New Safety Measures | Nuevas Precauciones

New Safety Measures | Nuevas Precauciones

January 31, 2013

Dear Parents:

We are taking additional precautionary measures at Harry Shimotsu Elementary.   Your child’s safety is always our first concern.  We will be implementing an access control system in which all perimeter doors will be locked after 8:05. They will remain locked until dismissal at the end of the day.  To gain access into the school, parents and visitors will be asked to report to the front doors and will be buzzed in by school personnel.  Thus, we are establishing the following safety procedures effective Friday, February 1, 2013.

  • All outside doors will remain locked after 8:05.
  • The front door will utilize an Intercom Camera Buzzer System for entry.
  • Anyone wishing to gain access into the school must report to the front doors and be buzzed in by school personnel to report to the front office.

     

    Please assist us in implementing these measures for the safety of our students and your children.

    Thank you.

    Sincerely,

     
    Mr. Anthony Limon

     

    Principal

     

    31 de enero de 2013

    Estimados Padres:

    Estamos tomando nuevas precauciones en la escuela de Harry Shimotsu.  La seguridad de su hijo/a siempre es lo más importante para nosotros.  Vamos a implementar un sistema de control de acceso en todas las puertas del perímetro.  Las puertas se cerrarán con llave después de las 8:05.  Se mantendrán cerradas con llave hasta el fin del día escolar.  Para poder entrar a la escuela, los padres de familia tanto como los visitantes se reportarán a las puertas principales y tendrán acceso con un timbre abriendo las puertas de la escuela.  Empezando el viernes, 1 de febrero de 2013, estableceremos los siguientes procedimientos:

     

  • Todas las puertas exteriores se mantendrán cerradas con llave después de las 8:05.
  • Se utilizará un sistema de cámara/timbre para la puerta principal para poder entrar.
  • Las personas que quieren acceso a la escuela se reportarán a las puertas principales y tendrán acceso con un timbre abriendo las puertas de la escuela.

 

Favor de ayudarnos en implementar éstas medidas para la seguridad de nuestros alumnos y sus hijos.

Gracias.

Atentamente,

 

Sr. Anthony Limon

Director